{"id":1272,"date":"2019-06-26T08:55:48","date_gmt":"2019-06-26T06:55:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ulrike-sick.de\/leistungen\/"},"modified":"2024-04-05T11:31:19","modified_gmt":"2024-04-05T09:31:19","slug":"services","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ulrike-sick.de\/en\/services\/","title":{"rendered":"Services"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-1272\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-1272-0\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"fn-background-image fn-overlay uk-light siteorigin-panels-stretch panel-row-style panel-row-style-for-1272-0\" data-stretch-type=\"full\" ><div id=\"pgc-1272-0-0\"  class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-empty\" ><\/div><div id=\"pgc-1272-0-1\"  class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-mobile-last\" ><div id=\"panel-1272-0-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h1 style=\"text-align: center;\">Services<\/h1>\n<p style=\"text-align: center;\">I have a passion for the translation projects my clients entrust me with. Whether it\u2019s official documents, certificates, contracts, marketing material, catalogues or travel guides \u2013 I aim to provide a high-quality product.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-1272-0-2\"  class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-empty\" ><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-1272-1\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-1272-1-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-1272-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-image panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-c67d20f9f743-1272\"\n\t\t\t\n\t\t>\n\n<div class=\"sow-image-container\">\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ulrike-sick.de\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/fr-de-300x193.png\" width=\"300\" height=\"193\" srcset=\"https:\/\/www.ulrike-sick.de\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/fr-de-300x193.png 300w, https:\/\/www.ulrike-sick.de\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/fr-de.png 583w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" alt=\"\" \t\tclass=\"so-widget-image\"\/>\n\t<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-1272-1-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-1272-1-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"2\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h2>French\u2192German translations<\/h2>\n<ul class=\"uk-list uk-list-divider\">\n<li><strong>General translations<\/strong><\/li>\n<li><strong>Specialised translations<\/strong><\/li>\n<li><strong>Legal translations<\/strong>, certified or non-certified, for business clients, institutions and private clients<\/li>\n<li><strong>Post-editing<\/strong>: proofreading of machine translations into German<\/li>\n<li><strong>Interpreting<\/strong> for the judiciary and police, as well as public service interpreting and interpreting in educational settings<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-1272-2\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"uk-background-muted siteorigin-panels-stretch panel-row-style panel-row-style-for-1272-2\" data-stretch-type=\"full\" ><div id=\"pgc-1272-2-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-1272-2-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-image panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"3\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-c67d20f9f743-1272\"\n\t\t\t\n\t\t>\n\n<div class=\"sow-image-container\">\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ulrike-sick.de\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/en-de-2-300x159.png\" width=\"300\" height=\"159\" srcset=\"https:\/\/www.ulrike-sick.de\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/en-de-2-300x159.png 300w, https:\/\/www.ulrike-sick.de\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/en-de-2.png 708w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" alt=\"\" \t\tclass=\"so-widget-image\"\/>\n\t<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-1272-2-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-1272-2-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"4\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h2>English\u2192German translations<\/h2>\n<ul class=\"uk-list uk-list-divider\">\n<li><strong>General translations<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-1272-3\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-1272-3-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-1272-3-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-image panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"5\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-1b8513c5f0f2-1272\"\n\t\t\t\n\t\t>\n\n<div class=\"sow-image-container\">\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ulrike-sick.de\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/de-150x150.png\" width=\"150\" height=\"100\" sizes=\"(max-width: 100px) 100vw, 100px\" style=\"width: 150px; height: 100px;\" alt=\"\" \t\tclass=\"so-widget-image\"\/>\n\t<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-1272-3-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-1272-3-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"6\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h2>German<\/h2>\n<ul class=\"uk-list uk-list-divider\">\n<li><strong>Proofreading <\/strong> of texts in German (spelling, grammar, punctuation, typography and general comprehensibility), editing on request (includes proofing and editing, checking grammar and redundancy, style check etc.)<\/li>\n<li><strong>Transcription <\/strong> of German audio and video files<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-1272-4\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"uk-background-muted siteorigin-panels-stretch panel-row-style panel-row-style-for-1272-4\" data-stretch-type=\"full\" ><div id=\"pgc-1272-4-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-1272-4-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"7\" ><div class=\"uk-position-relative panel-widget-style panel-widget-style-for-1272-4-0-0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h3>Get a free quote<\/h3>\n<p>My clients benefit from the following:<\/p>\n<ul class=\"fn-list-check uk-margin-large-bottom\">\n<li>All translations done by a native speaker of the target language<\/li>\n<li>Proofreading and editing services<\/li>\n<li>Use of a translation memory system (SDL Trados Studio 2022)<\/li>\n<li>Free quotes by email<\/li>\n<li>On-time delivery in all current file formats<\/li>\n<li>Quality, competence, precision, absolute confidentiality and data security<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"uk-text-primary\"><i class=\"fal fa-phone fa-fw\"><\/i> <a class=\"\" href=\"tel:+493028691081\">+49 (0)30 28691081<\/a><\/p>\n<p class=\"uk-text-primary\"><i class=\"fal fa-envelope fa-fw\"><\/i> <a href=\"mailto:se&#114;&#118;&#105;c&#101;&#64;&#117;&#108;r&#105;ke&#45;sick&#46;&#100;&#101;\">s&#101;r&#118;i&#99;&#101;&#64;ul&#114;&#105;k&#101;&#45;&#115;ick.de<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-1272-4-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div class=\"uk-height-1-1 panel-cell-style panel-cell-style-for-1272-4-1\" ><div id=\"panel-1272-4-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"8\" ><div class=\"uk-padding uk-background-default uk-box-shadow-large uk-border-rounded panel-widget-style panel-widget-style-for-1272-4-1-0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f1314-o1\" lang=\"en-US\" dir=\"ltr\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1272#wpcf7-f1314-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init wpcf7-acceptance-as-validation\" aria-label=\"Contact form\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<div style=\"display: none;\">\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"1314\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"5.9.3\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"en_US\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f1314-o1\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/>\n<\/div>\n<div uk-grid class=\"uk-grid-small\">\n<div class=\"uk-width-1-1\">\n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"fn-name\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required uk-input\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Name *\" value=\"\" type=\"text\" name=\"fn-name\" \/><\/span> \n  <\/div>\n  <div class=\"uk-width-1-2@m\">\n   \n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"fn-mail\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email uk-input\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Email *\" value=\"\" type=\"email\" name=\"fn-mail\" \/><\/span>\n  <\/div>\n  <div class=\"uk-width-1-2@m\">\n    \n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"fn-phone\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required uk-input\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Telephone *\" value=\"\" type=\"text\" name=\"fn-phone\" \/><\/span>\n  <\/div>\n  <div class=\"uk-width-1-1\">\n   \n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"fn-message\"><textarea cols=\"40\" rows=\"4\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea uk-textarea uk-margin-small-bottom\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Message\" name=\"fn-message\"><\/textarea><\/span> \n  <\/div>\n  <div class=\"uk-width-1-1\">\n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"fn-datenschutz\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-acceptance\"><span class=\"wpcf7-list-item\"><label><input type=\"checkbox\" name=\"fn-datenschutz\" value=\"1\" class=\"uk-checkbox\" aria-invalid=\"false\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">I consent to the information in this form being collected and processed for the purpose of responding to my enquiry. <a href=\"\/en\/privacy\/\" target=\"_blank\">Privacy policy<\/a> *<\/span><\/label><\/span><\/span><\/span> \n  <\/div>\n  <div class=\"uk-width-1-1 uk-position-relative\">\n    <input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner uk-button uk-button-primary\" type=\"submit\" value=\"Send\" \/>\n  <\/div>\n<\/div><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Services I have a passion for the translation projects my clients entrust me with. Whether it\u2019s official documents, certificates, contracts, marketing material, catalogues or travel guides \u2013 I aim to provide a high-quality product. French\u2192German translations General translations Specialised translations Legal translations, certified or non-certified, for business clients, institutions and private clients Post-editing: proofreading of [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ulrike-sick.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1272"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ulrike-sick.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ulrike-sick.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ulrike-sick.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ulrike-sick.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1272"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.ulrike-sick.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1272\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1274,"href":"https:\/\/www.ulrike-sick.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1272\/revisions\/1274"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ulrike-sick.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1272"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}